译文
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的(de)企望。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕(diao)琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造(zao)成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该(gai)有云跟随着它啊!”
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
客居(ju)中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节(jie)。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
赤骥终能驰骋至天边。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
注释
⑻胡:何,为何,为什么,怎么。遄(chuán):快,速速,赶快。
(21)骖(cān):古代一车驾三马叫骖。这里是驾驭的意思。彪:小虎。文螭(chī):带有条纹的无角的龙。
(22)盛:装。
⑵辛亥:南宋光宗绍熙二年(1191年)。
(40)三王:指夏禹、商汤、周文王。
⑽“少年”句:指作者的爱情悲剧。二十多岁时,姜夔在合肥曾有一位情人,后来分手了,但一直念念不忘,长久不得见,旧事上心头,无限惆怅。
8.浮:虚名。