译文
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山(shan)外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过(guo)目,也足以了解我的志向所在。
柏梁台里是(shi)(shi)曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
那儿有很多东西把人伤。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
白骨堆成丘(qiu)山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
注释
232、核:考核。
④画眉:比喻夫妻感情好。出自《汉书·张敞传》,张敞,汉时平阳人,宣帝时为京兆尹。据说,张与妻同村,儿时张顽皮,一次投掷石块,误伤其妻,但当时逃逸了,长大做官后,听家人说起其妻因此一直未能出嫁,便上门提亲,自此,每日为妻画眉,并且画的眉毛很妩媚。后被后人评为古代四大风流韵事之一,指夫妻恩爱。
⑶怜,即爱。负米:《孔子家语·致思》:“子路见孔子曰:‘由也,事二亲之时,常食藜藿之实,为亲负米百里之外。后以“负米”作为孝养父母的故实。
⑷千门万户:形容门户众多,人口稠密。曈曈:日出时光亮而温暖的样子。
⑥青芜:青草。