译文
翠绿的树(shu)叶里藏(cang)着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉(lu)香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次(ci)达到。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯(wan)残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
远看天边的树林活象(xiang)是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
日月依序交替,星辰循轨运行。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
注释
④画桡(ráo):彩绘的浆,泛指船桨。
⑷“物是人非”,事物依旧在,人不似往昔了。三国曹丕《与朝歌令吴质书》:“节同时异,物是人非,我劳如何?”宋贺铸《雨中花》:“人非物是,半晌鸾肠易断,宝勒空回。”
偶:偶尔,一作“闲”。白蘋:一种水中浮草,夏季开小白花。
(3)挂帆西子扁舟:用吴越时期越国大臣范蠡在破吴后与西施泛舟五湖的典故。
⑸灯青:谓灯焰显出低暗的青蓝色。王琦汇解:“灯久膏将尽,则其燄低暗作青色。”兰膏:古代用泽兰子炼成的用来点灯的油脂。《楚辞·招魂》:“兰膏明烛,华容备些。”王逸注:“兰膏,以兰香炼膏也。”
5糜碎:粉碎。
⑷沙汀:水中沙洲。破烟:穿破烟雾。
⑷夜夜夜半啼:每晚在半夜里啼叫。夜夜,每天晚上。