译文
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
自己拿着玉钗敲台阶下的竹(zhu)子,打出拍子,
解开(kai)绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前(qian)的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受(shou)饥寒。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨(hen)默默的抽泣……
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异(yi)常?
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
注释
①郭外春:城外的春光美景。郭指外城。野人:田野中扫墓的人。伤神:心神忧伤。
⑷心如结:比喻用心专一。朱熹《诗集传》:“如物之固结而不散也。”
88.室家:指宗族。盈廷:充满朝廷。
⑧孝皇:指明朝的孝宗皇帝。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
(2)临源:山名,《百家注柳集》云:“九疑、临源,潇湘所出。”