译文
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写(xie)了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
是什么让我在吟诗(shi)时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
只有天上春月最是多情,还为离人(ren)照着庭院落花。
渐渐吹尽了,枝梢上淡(dan)香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄(qiao)然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终(zhong)究也会死亡化为土灰。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
注释
《抑戒》:《抑戒》是《诗·大雅》中的篇名。相传为卫武公所作,以刺周厉王并自戒。其中第三章:“颠覆厥德,荒湛于酒。”荒湛于酒即过度逸乐沉俪于酒。
弯碕:曲岸
忠:忠诚。
⑥方:将。滞淫:久留。淹留。怀:想念。
刑:罚。
微行:小径(桑间道)。