译文
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪(lei)潮呀早已经汹涌盈眶。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就(jiu)像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来(lai)。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰(hong)鸣好像撕裂了布帛。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官(guan)封。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这(zhe)就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您(nin)老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
注释
<10>“异哉所闻”,此谓异于下文提到的《尚书》、《春秋》记载的情况,并不是异于“使河如带,泰山若厉”云云之意。
江东:长江流至芜湖,呈南北走向,江以东为辽东,即今安徽、江苏南部和浙江北部地区。
汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等等。这里的“一水”指长江。一水间指一水相隔之间。
具:全都。
嫌:嫌怨;怨恨。