译文
月映江面,犹如明(ming)天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼(lou)。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的(de)哀伤。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
在(zai)吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方(fang)子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代(dai)没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫(fu)不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些(xie)学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
长出苗儿好漂亮。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
注释
10. 未休兵:战争还没有结束。
8、草草:匆匆之意。
【塘】堤岸
⑾“赖”字有全亏它的意思,要是再没酒,简直就得愁死。糟床,即酒醡。注,流也,指酒。
⑴蝶梦:梦境。语出庄周梦化蝴蝶事。