译文
唱完了一曲送别的(de)歌儿(er),你便解开了那远别的行舟,
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却(que)(que)不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
我今天把花儿埋葬,人(ren)们都笑我痴情(qing)。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
莫学(xue)那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风(feng)如剑如刀。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
注释
错迕:错杂交迕,就是不如意的意思。
⑥行者:行人。津:渡口。行者问津:用长沮、桀溺的事。《论语·微子》云:“长沮、桀溺耦而耕。孔子过之,使子路问津焉。”长沮、桀溺是古代的隐士。作者以沮、溺自比,意思是在耕作休息时,没有孔子那种有志于治理社会的人来问路。言外之意是今天没有“忧道不忧贫”的人。
①江枫:江边枫树。
(31)俟(sì)河清其未极:黄河水还没有到澄清的那一天。俟,等待。河,黄河。未极,未至。
(5)属(zhǔ主):写作。
(22)曩:(nǎng)以往,从前,过去。
从这三首诗起,以下大部分是丧乱诗。这些诗,感情真挚,言辞凄切,“悲愤从血性中流出”,因而引起了历代诗人强烈的共鸣。清人赵翼在《题元遗山集》里说:“国家不幸诗家幸,赋到沧桑句便工。”就是指的这一类诗。