译文
成(cheng)汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更(geng)青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就(jiu))合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
假如在(zai)这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道(dao)了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙(mang)把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
注释
1.邑:当地;县里
元朝揭傒斯《《寒夜》杜耒 古诗》:
61、自去史职,五载复还:自;自从,表时间。
⑨ 旋其面目:改变他(欣然自喜)的面容。旋:转,转变。
(10)昼锦:项羽说:“富贵不归故乡,如衣绣夜行。”韩琦以宰相回乡任官,极感荣耀,故名。
⑪平子:后汉张衡字平子,南阳西鄂人,曾为河间相,仕途不得志,因作《归田赋》。平子赋:《文选》卷十五有张衡《归田赋》,李善注:“张衡仕不得志,欲归于田,因作此赋。”题平子赋,亦借以达引退之意。