译文
酒醉回船归家去，口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮，江水空摇，高墙巍峨不动。
《击鼓》佚名 古诗的(de)声音震响（耳旁），兵将奋勇操练。（人们）留在国内筑漕城，只有我向南方行去。
云彩横出于南山，我的家在哪里？在白雪厚积的蓝田关外，马也停住脚步。
座席中吹过萧萧的哀风，水面上漾起淡淡的波纹。
李白坐上小(xiao)船刚刚要离开，忽然听到岸上传来告别的歌声。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
禾苗越长(chang)越茂盛，
为踩霜雪耍，鞋带捆数重。
你这(zhe)一去，虽然难免会为远离西北的故乡而愁，但更会为在东南获得重用而喜。
最近才明白古书上的话，的的确确是没有半点可信的！
昨儿(er)晚上我在松边喝醉了，醉眼迷蒙，把松树看成了人，就问他：“我醉得怎么样啊？”
把我的诗篇举荐给百官们，朗诵着佳句，夸奖格调清新。
焚书的烟雾刚刚散尽，秦始(shi)皇的帝业也随之灭亡，函谷关和黄河天险，也锁守不住始皇的故国旧居。
面对秋菊，难于饮到陶渊明喝的美酒；登上高楼；惭愧缺少王粲那样的才能。
池塘里流着清水，垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿，满眼都是生机。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上，秋声难禁，打在芭蕉上，惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落，一盘残棋还未收拾，可叹啊，我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边，十年的经历，远在江南的双亲，都浮上心头。
北方的鸿雁悠然自在，从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦，好像在商量黄昏是否下雨。
一天拜访学宫，向东看到草树郁郁葱葱，高高的码头宽阔的水面，不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径，向东走数百步，有一块荒地，方圆约六十寻，三面临水。小桥的南面更加开阔，旁边没有民房，四周林木环绕遮蔽，询问年老的人，说：“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹(ji)。我喜爱这地方，来回地走，最后用钱四万购得，在北面构筑亭子，叫“沧浪”。北面是竹南面是水，水的北面又是竹林，没有穷尽，澄澈的小河翠绿的竹子，阳光、阴影在门窗之间交错相接，尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
注释
（41）非惟：不仅。抑：而且；亦：也。
⑸寓目：观看，过目。语出《左传·僖公二十八年》：“请与君之士戏，君凭轼而观之，得臣与寓目焉。”
⑧列卒：布阵。赤山：山名，在辽东（今辽宁西部）。
（14）恬：心神安适。
62.羲和：传说中替太阳驾车的神。扬：扬鞭。
晨风怀苦心二句：“晨风”，鸟名，就是鹯，鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”，即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”，是承上文“岁暮”而言。“局促”，不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒，蟋蟀就暖，由旷野入居室内，到了“在堂”，则是秋意已深的时候，而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”，隐喻人生短暂的北哀，提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。