译文
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
时光易逝,人事变迁(qian),不知已经度过几个(ge)春秋。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
愁闷(men)时高歌一曲《梁父吟》,
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
我只希望天公可(ke)怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
武平(今福建境内(nei))这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家(jia)失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无(wu)法实现啊!
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
注释
(27)惭恩:自惭于未报主人知遇之恩。
(52)少假借之:稍微原谅他些。少:通“稍”。假借,宽容,原谅。
45、蜮(yù):传说中水边的一种害人虫,能含了沙射人的影子,人被射后要害病。《诗·小雅·何人斯》“为鬼为蜮。”陆德明释文:“(蜮)状如鳖,三足,一名射工,俗呼之水弩。在水中含沙射人,一曰射人影。”这里指用阴谋诡计暗害人的人。
(13)宦(yí)窔(yǎo):房屋的东北角与东南角。古代建房,多在东南角设溷厕,东北角设厨房。此即代指这些设施。
⑷芳尊:盛满美酒的酒杯,也指美酒。
(11)万乘:指皇帝。
17.博见:看见的范围广,见得广。