译文
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉(xi)戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似(si)欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌(ge)谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪(shan)闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊(huai)片刻间。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮(yin)新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
(一)
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
观看人群多如山,心惊(jing)魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
注释
(7)以其类为招:类,同类。招,招诱,即靶子,自身成为射击的目标。
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。
县丞︰县令之佐,属吏之长。
淀:同“靛”,即靛青,一种青兰色染料。
(13)咎(jiù):不吉利,灾祸。无咎言:就是无凶卦。