译文
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
铁嘴钢(gang)牙列前,脚掌顿地其旁。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马(ma)倾听笛声不禁老泪横流。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
跟随驺从离开游乐苑,
长夜里(li)号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒(jiu),酒星就不能罗列在天。
像冯谖那样(yang)弹剑作(zuo)歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
注释
“无端”两句:言虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。无端:平白无故地。
(6)櫂(zhào):船桨,这里指代船。
③隤(tuí):跌倒。
28.瑕:玉上的斑点或裂痕。
(71)汉中房陵县:汉中郡房陵县,在今湖北房县。