译文
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
一条长蛇吞下大象,它的(de)身子又有多大?
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻(fan)飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
他(ta)们都(du)已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
极目远眺四方(fang),缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声(sheng)响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
欧阳询曾经有一回骑马赶路,看到一块古碑。是晋代著名书法家索靖书写的,(他)停住马观看古碑,过了很久才离开。他走离古碑几百步后又返回来,下了马站在碑前欣赏,等到疲乏了,又铺开皮衣坐下来观看,就又守在碑前三天三夜方才离去。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
衣被都很厚,脏了真难洗。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
注释
新年:指农历正月初一。
写:画。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
3.蹄:名词作动词用,踢。
⑷直恁般:就这样。
崚嶒:高耸突兀。
13.脉脉(mò mò):默默地用眼神或行动表达情意。
13、膏肓(huāng):心以下横膈膜以上的部分。古人以为病进入这个部位就无法医治(见《左传·成公十年》)。疚(jiù),疾病。