译文
白天依旧柴门(men)紧闭,心地纯净断绝俗想。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落(luo)满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
峰峦叠嶂,环抱(bao)着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
野草新绿全经细雨(yu)滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀(yao)请我来到天上。还没举步就(jiu)已经行(xing)了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头(tou)看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
其一
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
注释
⑤衡阳,古衡州治所。相传衡阳有回雁峰,鸿雁南飞望此而止。《舆地记胜》:“回雁峰在州城南。或日雁不过衡阳,或日峰势如雁之回。”陆佃《埤雅》:“南地极燠,雁望衡山而止。”雁传书:典出《汉书.苏武传》:“汉求武等,匈奴诡言武死,……教使者谓单于。言天子射上林中得雁,足有系帛书,言武等在某泽中。”
(2)幽谷:幽深的山谷。
留连:即留恋,舍不得离去。
醒醒:清楚;清醒。
①秦淮:今南京秦淮河,作品中借杜牧《泊秦淮》之意,来表现国家风雨飘摇的情况下,众生还在歌舞升平。
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。