译文
大雪粉白光华,像飞(fei)舞的梨花,遮住了郊野(ye)三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺(ying)在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟(niao)飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云(yun)雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
四方中外,都来接受教化,
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能(neng)比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若(ruo)是有情时,定不会长得如此(ci)青翠碧绿。
注释
①怅望送春怀:截取唐人杜牧《惜春》:“春半年已除。其余强为有。即此醉残花,便同尝腊酒。怅望送春杯,殷勤扫花帚。谁为驻东流,年年长在手?”渲染对酒伤春的情话。
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
(26)服:(对敌人)屈服。
⑷卷:卷走,吹散。雾:一作“露”。楹:堂屋前的柱子。山楹:指山间的房屋。
⑸闲着:农人忙着干活,没有人欣赏盛开的栀子花。
⑻“未待”句是说,未等水流平稳,就逆流而归。
(20)魦鰡(shāliú):一种小鱼,常伏在水底沙上。