译文
二十二日天气略微暖和,偕同(tong)几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好(hao)像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能(neng)看到。风力(li)虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
吟唱完毕,我不禁仰(yang)天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
注释
平昔:平素,往昔。
种作:指世代耕种劳作的人。
不乐:诗唐风:今我不乐,日月其除。
⑸小谢:指谢朓,字玄晖,南朝齐诗人。后人将他和谢灵运并称为大谢、小谢。这里用以自喻。清发(fā):指清新秀发的诗风。发:秀发,诗文俊逸。
⑷归棹:指从扬子津出发乘船北归洛阳。
(6)荷:披着,背上。
⑤鸾车,神仙所乘之车。
(77)自力:自我努力。
(3)泊:停泊。