译文
其一
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
荆轲去后,壮士多被摧残。
明明是一生(sheng)一世,天作之(zhi)合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎(zen)能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮(ban)成南方贵族妇女的模样,
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦(ying)回曲折。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
注释
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。
18. 物力:指财物,财富。
⑦委:堆积。
9.昂其直:抬高它的价钱。直,通“值”。
⑬出师一表:即《出师表》,它是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在北伐中原之前给后主刘禅上书的表文,阐述了北伐的必要性以及对后主刘禅治国寄予的期望,言辞恳切,写出了诸葛亮的一片忠诚之心。[3]
6、铁马金戈:形容威武雄壮的士兵和战马。代指战事.兵事。