译文
坟茔越来(lai)越多了,坟地上的松柏也(ye)郁(yu)郁苍苍。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我(wo)的归来。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期(qi)待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
又像风吹枯桑(sang)老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
跂(qǐ)
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
注释
(17)嗟:感叹声。尔:你。胡为:为什么。来:指入蜀。
10、器用:指祭祀所用的器具与军事物资。
⒀掣(chè):拉,拽。
⑸相携:下山时路遇斛斯山人,携手同去其家。及:到。田家:田野山村人家,此指斛斯山人家。
由:许由。相传尧要让天下给他,他不受,洗耳于颍水之滨,遁耕于箕山之上。
[4]子:对人的尊称,相当于现代汉语的“您”。