译文
清风时时摇着它的(de)枝条,潇洒终日是(shi)多么惬意。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫(wei)们守在山丘坡岗。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远(yuan)在陇山的友人。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世(shi)态纷纭。
天(tian)天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
石榴花如红锦般射目,年年应节而(er)开;
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她(ta)呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐(le)章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
注释
⑻春风:春天的风。暗指上任时春风得意。
⑦生别:生离死别。一作“别生”。滋:多。
⑴虞美人:著名词牌之一。唐教坊曲。兹取两格,一为五十六字,上下片各两仄韵,两平韵。一为五十八字,上下片各两仄韵,三平韵。
⑶蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香。花可供观赏,果实可以入药。亦指这种植物的花。 唐韩愈《题于宾客庄》诗:“榆荚车前盖地皮,蔷薇蘸水笋穿篱。”
天外:指塞外离家乡远得好像在天外一样。
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”