译文
春光明媚、和风徐徐的(de)西子湖畔,游人如(ru)织。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
我们(men)还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
草木改变颜色将衰(shuai)谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
魂魄归来吧!
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
夏天四月初五,晋历公派吕相去秦国断交,说:“从前我们先君献公与穆公相友好,同心合力,用盟誓来明确两国关系,用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国,文公逃亡齐国,惠公逃亡秦国。不幸献公去逝,穆公不忘从前的交情,使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳,却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔,因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨(yu)。
春草到明年催生新绿(lv),朋友啊你能不能回还?
子弟晚辈也到场,
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
注释
①先师:对孔子的尊称。遗训:留下的教诲。忧道不忧贫:这是《论语·卫灵公》中孔子的话:“子曰:君子忧道不优贫。”这两句是说孔子有遗训:君子只忧愁治国之道不得行,不忧愁自己生活的贫困。
[61]昌海:西域国名。即今新疆罗布泊。
⑶原:同“塬”,黄土高原地区因冲刷形成的高地,四边陡,顶上平。
善:好。
10.及:到,至
⑥“美服”句:身着华美的服装应担心别人指责。患:怕,忧虑。
⑤御史为风霜之任,故曰霜威。
⑤蜂腰:与下句“燕股”都为“邻娃”的节日装饰,剪裁为蜂为燕以饰鬓。