译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒(jiu)。中书省郎(lang)中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎(hu)欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演(yan)唱。先前汉朝士大夫(fu)家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒(han)芒四闪。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春(chun)风给人带来阵阵的寒意。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
注释
③塍(chéng):田间土埂。
(6)邪:同“耶”,表疑问、反问语气。
(27)靡常:无常。
⑷好逑(hǎo qiú):好的配偶。逑,“仇”的假借字,匹配。
⑷一炬:指公元前206年12月,项羽引兵屠咸阳,“烧秦宫室,火三月不灭”(见《史记·项羽本纪》。故杜牧有“楚人一炬,可怜焦土。”(《阿房宫赋》)之叹息。
拂水飘绵:柳枝轻拂水面,柳絮在空中飞扬。行色:行人出发前的景象、情状。