译文
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明(ming)摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在(zai)人间(jian),好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十(shi)分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥(yong)拥的像云一样。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
黄河岸边。如今开始(shi)冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
注释
⑶委:舍弃,丢弃。
向人欹侧:向人表示依恋媚态。
(22)绥(suí):安抚。
(6)腥膏:鱼和肥肉。腥:代指鲜鱼。膏:肥肉。
03、召(Shao)伯:姬虎,周宣王的伯爵,封地为召。
⑽唐时宴会多用妓乐,送巢父却不合适,所以只用琴。罢琴,弹完了琴。酒阑琴罢,就要分别,故不免“惆怅”。下面三句都是临别时的嘱咐。