译文
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
其一
如果你不相(xiang)信我近来因思念你而(er)流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧(ba)。
聪明的人在事端(duan)尚未萌生时就能预见到,智慧的人在危险还未露头时就能避开它,灾祸本来就多藏在隐蔽细微之处,而暴发在人忽视它的时候。所以俗语说:“家里积聚了千金,就不坐在近屋檐的地方。”这说的虽(sui)是小事,却可以引申到大的问题上。臣子希望陛下留意明察。
也许饥饿,啼走路旁,
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
魂魄归来吧!
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加(jia)以研究审核呢?
注释
27.灰:冷灰。
191、千驷:四千匹马。
稻粱谋:本指禽鸟觅取食物的方法,此喻小人谋取利禄的打算。
①寒食:清明节前一日为寒食节,为纪念介子推而禁火三日。
⑸兕(sì):野牛。
(54)文墨——有关文字方面的事务。