译文
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一(yi)样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
人世间的(de)悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无(wu)。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似(si)(si)乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白(bai)色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷(qiong)苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
注释
⑷尺素:书写用之尺长素绢,借指简短书信。素:白绢。古人为书,多写于白绢上。
30.近:靠近。
⑨时:是,这。夏:中国。
“妇人”两句:意谓妇女随军,会影响士气。扬:高昂。
⑴伯乐:传说是春秋中期秦穆公时人,以善相马著称。冀:冀州的北部,今河北、山西一带地方,相传冀州出产良马。
①夜宴:夜间饮宴。《新唐书·五行志一》:“光宅初,宗室岐州刺史崇真之子横杭等夜宴,忽有气如血腥。”
⑷合:环绕。