译文
其一
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来(lai)“倾城、倾国”的灾难。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸(song)立江水中央。
野泉侵路不知路在哪,
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植(zhi)杖翁,悠然躬耕不思迁。
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这首诗。
天黑了(liao),天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲(qin),回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派(pai)人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
⑵属:正值,适逢,恰好。
⑹持:奉侍。道:后作“导”,引导。挽:追悼死人。丧车:运载灵柩的车子。
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。
43.长戟二句:长戟,兵器名,此代指士卒。凶渠,指叛军将领。《旧唐书·哥舒翰传》:“引师出关,……军既败,翰与数百骑驰而西归,未火拔归仁执降于贼。”二句即指哥舒翰投降安禄山之事。
⑶觉(jué):睡醒。