译文
深邃的(de)屋宇狭长的走廊,适合驯马(ma)之地就在这边。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
功名富贵只向马上求取,您真是一(yi)位英雄大丈夫。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有(you)我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘(chen)土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
多谢老天爷的扶持帮助,
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
伍子胥曾经(jing)向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
注释
“生怕见”两句:言怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却已先我还北。生怕:最怕,只怕。塞雁:去年由塞北飞来的大雁。
汀洲:水中小洲。
奸法︰因法作奸。与盗盗︰和强盗一同抢夺。
⑵白鸟:水鸟。上句的杜宇的送行诗与这句的白鸟背人飞,都是不忍相别的意思。“白鸟背人飞”尚含有返回的象征。
3.雄风:强劲之风。
及:到了......的时候。
乃:于是,就。