译文
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
什么草儿不(bu)枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小(xiao)径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢(juan)小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如(ru)美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦(fan)。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
崔武看见棠家遗孀就喜欢上她,便娶了她。(齐国国王)庄公与她私通。崔武杀了他。
有时空闲(xian),步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
注释
48. 临:靠近,这里是“……旁”的意思。
裳袂(mèi):下衣裙和上衣袖子。袂,袖子。
31.偕:一起,一同
72.魄:魂魄,指梦境。若君之在旁:就像君在我身旁。
6、休辞:不要推托。