译文
(现在)丹陛下排列着(zhuo)森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
遍地铺盖着露冷霜清。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
唯有胶和漆,黏合固结(jie),再难分离。那么(me),就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无(wu)悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片(pian)凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全(quan)都风一样流逝云一样消散了。
注释
4.菰(gū)蒲:植物名。菰,禾本科,多年生水生宿根草本。蒲,水草,嫩芽可食,蒲叶可编席。菰蒲,代指最低饮食所需。
逶迤:曲折而绵长的样子。
⑥俦(chóu)匹:文中指鸟的伙伴。
风入松:古琴曲有《风入松》,唐僧皎然有《风入松歌》,调名源于此。词牌名。有双调七十二、七十三、七十四、七十六字四体,平韵。
22.廓:空阔。独潜:独自深居。专精:用心专一,指一心一意想念皇帝。
(11)衡:把冠冕稳定在发髻上的横簪。紞(dǎn):古代垂在帽子两旁用以悬挂塞耳用的玉瑱(tián)的带子。纮(hónɡ):古代冠冕系在颔下的带子。古人戴冠冕时,先用簪子别在发髻上,再用纮挽住,系在簪子的两端。綎(yán):古代覆在冠冕上的一种长方形饰物,以木板为干(ɡàn),外包黑色布帛。
⑷蓬蒿(hāo):“茼蒿”的俗称。