译文
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
和尚秘演和曼卿(qing)交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中(zhong)隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这(zhe)是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从(cong)他们交游,我也常常上(shang)他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
莫学那自恃勇武游侠儿,
没精神,心恐惧,虎豹(bao)奔突,战战兢兢上树去躲避。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
注释
(3)凤歌笑孔丘:孔子适楚,陆通游其门而歌:“凤兮凤兮,何德之衰……”劝孔不要做官,以免惹祸。这里,李白以陆通自比,表现对政治的不满,而要像楚狂那样游览名山过隐居的生活。
辽东帽:东汉末年的管宁有高节,是在野的名士,避乱居辽东(今辽宁省辽阳市),一再拒绝朝廷的征召,他常戴一顶黑色帽子,安贫讲学,名闻于世。
湘水:即湖南境内的湘江
彼:指人生一世。 无成:无所成就。
〔17〕为:创作。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。