译文
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(jiang)(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于(yu)歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊(bi)、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而(er)之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风(feng)清,杏花洁白如雪。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
见面的机会真是难得,分(fen)别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯(deng)缝补衣衫!
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
注释
④韦曲:在长安南皇子陂西,唐代诸韦世居此地,因名韦曲。
⑦心乖:指男子变了心。
⑵岭南:在五岭以南的广大地区,包括现在的广东、广西全境,以及湖南、江西等省的部分地区。
区区:很小。
⑺云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。
⑴至:最。《八至》李冶 古诗:此以诗中有八个“至”字为题。