译文
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
金井边(bian)的梧桐秋叶渐黄,珠(zhu)帘不卷可知夜里飞霜。
天色(se)已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
秦王骑着(zhuo)猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征(zheng)者,白天黑夜都忙碌。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
水流在空中任意飞溅(jian),冲刷着两侧青色的石壁。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
注释
执勤:执守做工
35.好(hào)事:爱好山水。
即商汤王,名履,放逐夏桀,建立商朝。武:即周武王,姓姬,名发,西伯姬昌之子。诛杀商纣(zhòu),建立周朝。契(xiè):帝喾之子。虞舜之臣,封于商,赐姓子氏,为商朝的始祖。后稷:虞舜时农官名。弃掌管其事,因亦称弃为后稷,为周朝的始祖。孟津,地名,在今河南省孟县南,又名河阳渡。周武王伐纣,曾在这里会集八百诸侯。《书·武成》:“既戊午,师逾孟津。”放弑(shì):指商汤王放逐夏桀,周武王诛杀商纣,《孟子·梁惠王下》:“汤放桀,武王伐纣。”
⑵吴江:即松江,为太湖最大的支流。
南朝盛事:南朝宋、齐、梁、陈四朝建都于金陵。
④庾肠:即庾信的愁肠,喻思乡的愁肠。庾信本为南朝时梁朝的官员,因出使西魏被留,羁旅北地,故常思念祖国和家乡。其《哀江南赋》序云:“不无危苦之词,惟以悲哀为主。”后人常以“庾愁”代指思乡之心。