译文
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分(fen)明。
庸人本来善于投机(ji)取巧,背弃规矩而又改变政策。
是我邦家有荣光。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀(yun),金风(feng)吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
听说山上的梅花已(yi)经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐(le)团第一队中列有我姓名。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
注释
①少年游:词牌名。《乐章集》、《张子野词》入“林钟商”,《清真集》分入“黄钟”、“商调”。各家句读亦多出入,兹以柳词为定格。五十字,前片三平韵,后片两平韵。苏轼、周邦彦、姜夔三家同为别格,五十一字,前后片各两平韵。
予:给。
⑼“用”,或作“由”。方成珪《笺正》:“此诗第二字仄平平仄,循环相间,井然不乱,当作‘用’为协。况第六韵即是‘由’字,不应复出也。”
坐觉:安坐军中,运筹帷幄。
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”