译文
西风(feng)猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到(dao)处有金色的菊花怒放。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
楼台深处,富贵人家还在(zai)轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很(hen)(hen)深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多(duo)了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
注释
⑹歌钟:伴唱的编钟。此指歌乐声。
①陟(zhì):登高。《诗经·周颂·闵予小子》:陟降庭止。
[33]幂(mì密)幂:深浓阴暗。
19.度(dù):量好的尺码,这里作动词用,即计算、测量的意思。(名词)
50.内:指池水下面。隐:藏。
⑷残垒:战争留下的军事壁垒。