译文
她说:“我(wo)是良家的女子,零落漂泊(bo)才与草木依附。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在(zai)人世间。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱(ru)更无(wu)数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森(sen)的迷雾中。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚(sao)人踟蹰,愁肠空断。
注释
⑨同姓:一母所生的兄弟。姓,生。
⑹萧郎:原指梁武帝萧衍,南朝梁的建立者,风流多才,在历史上很有名气。后成为诗词中习用语,泛指女子所爱恋的男子。这里是作者自谓。
⑷今古,古往今来;般,种。
(15)后元二年:前87年。
296、夕降:傍晚从天而降。
①禁烟:指寒食节,这一天,家家禁止烟火,进行祭祖、踏青等活动。
④回廊:回旋的走廊。