译文
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
读尽了诗书,你(ni)毫(hao)无腐儒的(de)酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小(xiao)妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就(jiu)派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
在石溪住久了开始思念端午时节的场景,在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声,兽头吐威,万人冲破齐声呼喊,跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去,果然获得了锦标归来。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
注释
⑴戏:嬉戏。
琼管:古以葭莩灰实律管,候至则灰飞管通。葭即芦,管以玉为之。
122.约车:套车。约:捆缚,套。
⑵中庭:庭院里。
② 相知:相爱。
及:等到。