译文
武平(今福建境内)这个地方有(you)猿猴(hou)生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母(mu)亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上(shang)涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了(liao),母猴猜测自己不能(neng)活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
这些怪物都喜欢吃(chi)人,回来吧!
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
鬓发是一天比一天增加了银白,
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
注释
⑧清华:梦窗词有《婆罗门引·郭清华席上为放琴客而有所盼赋以见喜》,清华疑即郭希道。
(11)若:如此。就:接近,走向。
(47)逼取便逝——真要接近它|把握它,它就消失了。
⑹吟啸:放声吟咏。
12.冀、雍:古代两个州名,在今约山西、陕西、甘肃一带
⑧[喙]鸟兽的嘴。这里借指人的嘴。