译文
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的(de)团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切(qie)芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独(du)立,心中无比怨恨,白白虚度了这(zhe)清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月(yue)。
“天地上下四面八方,多有残害人(ren)的奸佞。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉(zui)酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
堂堂大元朝,贪官污吏当权。河水泛滥成灾(zai),新钞大量印造,货币迅速贬值,民不聊生,引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻,刑法太重,百姓怨声载道。都到了人吃人的地步,钱换钱,什么时候见过这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜!
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
都说每个地方都是一样的月色。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
注释
⑹斗(dǒu)城:汉长安故城,这里借指汴京。
35、觉免:发觉后受免职处分。
[24]床:喻亭似床。
[9]涂:污泥。
⑻客帆:即客船。
[11] 更(gēng)相:互相。
(11)行刑不疚(jiù):指栾书弑杀晋厉公而不被国人责难。