译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便(bian)一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满(man)了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城(cheng),春光明媚,春花似(si)锦。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后(hou),你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
野雉受惊而飞,蓄满待(dai)发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆(jiang)边。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
当初我作为低级官吏(li)进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
注释
⑺青阳:指春天。逼:催迫。岁除:年终。
(26)委地:散落在地上。
12.诸:兼词,之于。
①天庭:指古代神话中的玉帝皇庭,也指帝王的宫廷。此处即指宫廷。
⑷承殊渥(wò):受到特别的恩惠。这里指唐玄宗召李白为供奉翰林。
(20)式车:在车上俯身扶着车前的横木,表示尊敬。式,车前的横木,现在写作“轼”。
⑷蜎(yuān)蜎:幼虫蜷曲的样子。蠋(zhú):一种野蚕。
②江左:泛指江南。