译文
一天(tian)晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的(de)书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都(du)很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不(bu)清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由(you)得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我(wo)同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从(cong)此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
尾声:“算了吧!
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚(xuan)丽……
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
一重又一重,重重叠叠的山(shan)啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
秋日天高气爽,晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云,也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了,山明水净,夜晚已经有霜;树叶由绿转为浇黄色,其中却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫(fu)。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
注释
⒆桂花旧影:月影。桂花影,传说月中有桂树,这里指大地上的月光。
⑦消得:消受,享受。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
①纠纠:缭缭,缠绕,纠结交错。《葛屦》佚名 古诗(jù具):指夏天所穿葛绳编制的鞋。
⑨元化:造化,天地。
⑨薄幸如何消得:薄幸,薄情;负心。消得:消受得了。
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。