译文
魂魄归来吧!
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
(齐宣王(wang))说:“从哪知道我可以呢?”
最后得(de)到什么好处,难道只是迎来白雉?
想到这(zhe)些暗自惭愧,整日整夜念(nian)念不忘。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
从何处得到不死之药,却又不能长(chang)久保藏?
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征(zheng)帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
思虑冲(chong)冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添(tian)红光。
注释
⑸采苹花:南朝柳恽《江南曲》:“汀洲采白苹,日暮江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。”《清一统志湖南永州府》:“白苹洲,在零陵西潇水中,洲长数十丈,水横流如峡,旧产白苹最盛。”此句言欲采苹花赠给曹侍御,但却无此自由。这是在感慨自己谪居的处境险恶,连采花赠友的自由都没有。
⑹餔:吃。糟:酒糟。歠(chuò):饮。醨(lí):薄酒。 成语:哺糟歠醨
6.和氏璧:战国时著名的玉璧,是楚人卞和发现的,故名。事见《韩非子·何氏》。
⑶一风三日吹倒山:一作“猛风吹倒天门山”。三日:一作“一月”。
66. 谢:告辞。
(24)尚飨(xiǎnɡ):祭文套语,表示希望死者鬼神来享用祭品之意。尚,这里是希望的意思。
⒀被:同“披”。这四句是说,服丹药,求神仙,也没法长生不死,还不如饮美酒,穿绸缎,图个眼前快活。