译文
魂魄归来吧!
九重宫中有谁理会劝谏书函。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及(ji)插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一(yi)座飞腾的高楼。
默默愁煞庾信,
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听(ting)后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不(bu)懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为(wei)求补心把人类吞食。
旗帜蔽日啊(a)敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
左右的男女们都在喧哗,有的还(huan)因饥饿哭声啾啾。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓(shuan)在岸边的垂杨柳上。
注释
13.操童子业:意思是正在读书,准备应考。操……业,从事……行业。童子,童生。科举时代还没考取秀才的读书人,不论年纪大小,都称为“童生”。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
(40)克:战胜。为:以为,变成。者:的原因。
4.摧:毁坏、折断。
⑸虹残:雨后虹影渐渐消残。
(69)虑戚吾心——顾虑着怕我心里难过。戚,忧愁。