译文
在二月的曲江江边，各种花红得风光旖旎(ni)。
其二
我还存有过去的乐管，乐曲凄怨惊动了四邻。
从孤山寺的北面到贾亭的西面，湖面春水刚与堤平，白云低垂，同湖面上的波澜连成一片。
那里毒蛇如草一样丛集，大狐狸千里内到处都是。
我想君念君在心深处，梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断，眉黛消退屏风暗，醉时想你已如此，酒醒之后更不堪！
战乱时我和你一同逃到南方，时局安定你却独自北归家园。
曾经到临过沧海，别处的水就不足为顾；若除了巫山，别处的云便不称其为云。
朱雀桥边一些野草开花，乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊，如今已飞进寻常百姓家里。
四川边境有两个和尚，其中一个贫穷，其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说：“我想要到南海去，你看怎么样？”富和尚说：“您凭借着什么去呢？”穷和尚说：“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说：“我几年来想要雇船沿着长(chang)江下游而（去南海），尚且没有成功。你凭借着什么去！”到了第二年，穷和尚从南海回来了，把到过南海的这(zhe)件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
在山上建一座小房子，下面可以看到宛溪。
东边日(ri)出西边下起雨，说是无晴但是还有晴。
我为之扣剑(jian)悲歌，空自叹息；梁陈朝代交替，战争残酷，白骨满地。
通往长洲的香径已经长满了荆棘，当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨，纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华，只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡，这和西施并无关系，后宫佳丽如云，一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢？
孔子说；“古时有记载说：‘克制自己，回到礼仪上来，这就是仁。’说得真好啊！楚灵王如果能象这样，岂会在乾溪受辱？”
时值四月，许多达官显要把从外面买来正(zheng)在开花的芍药花移植到新扩充的花园中，真不知道他们之中还有谁以国计民生为念？
注释
绿缛：碧绿繁茂。
1．鹳雀楼：旧址在山西永济县，楼高三层，前对中条山，下临黄河。传说常有鹳雀在此停留，故有此名。
8、金鹧鸪（zhè gū）：金线绣成的鹧鸪，可能绣在屏风上，也可能是绣在衣服上的。
中外：犹中表，“中”指舅父的子女，为内兄弟，“外”指姑母的子女，为外兄弟。以上二句是说到家后才知道家属已死尽，又无中表近亲。
⑻汉家：汉朝。陵阙：皇帝的坟墓和宫殿。
岩邑：险要的城镇。岩，险要。邑，人所聚居的地方。
(8)清阴：指草木。
⑦弹压江山：指点山川。