译文
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
又听说以前的魏夫人成(cheng)仙后与群仙翱翔于华山之空。
我离开家时就已充满了(liao)忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上(shang)梦见了巫山神女。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
有一(yi)个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴(qin),装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为(wei)这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕(hen)迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关(guan)去。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
睡梦中柔声细语吐字不清,
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
注释
⑦家山:故乡。
宁无:难道没有。
58、区区:这里是诚挚的意思,与上面“何乃太区区”中的“区区”意思不同。
挹(yì):通“揖”,作揖。
艺苑:艺坛,艺术领域。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。