译文
时间慢慢地流逝,各家各户的(de)欢声笑语从四面八方隐隐传来。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我(wo)们只有无奈地道别。天上(shang)的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝(si)和(he)水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最(zui)(zui)先察觉了初春(chun)江水的回暖。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
注释
练:熟习。
斟酌:考虑,权衡。
宁:难道。
②元夕:元宵,正月十五日晚上。
③客子:在外地出游或出征的人。秦川:指关中地区,泛指今陕西、甘肃、秦岭以北的平原地带。
铗(jiá夹),剑。
铜驼:事为洛阳街道名,这里借指临安。