译文
贱妾孤零零的空守(shou)闺房,忧愁的时候思念君子啊(a),我(wo)不能忘怀(huai)。不知不觉中珠泪下落,打湿了(liao)我的衣裳。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
顿时就如没有暖气的寒(han)谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
想诉说我的相思提笔给你(ni)写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即(ji)使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
注释
⑦草木长:草木丛生。长,生长
10. 终:终老,终其天年。
⑦墠(shàn):郊外祭祀的场地。
③秋一寸:即眼目。
(32)天汉:武帝年号。文中指汉朝控制的区域。
⑤佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。