译文
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一(yi)样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚(wan),每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
晚上恋人相会在花前月(yue)下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯(an)然失色。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十(shi)里。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做(zuo)荡田的游戏。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
酿造清酒与甜酒,
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
注释
(10)愿以异日:愿改在其他时间。
⑦权奇:奇特不凡。
23、车服不维:没有官职的束缚。车服,古代官员所乘的车子和所穿的官服依官位的高低而异,这里是用车服来代指官职。维,束缚、约束。
落日斜:形容落日斜照的样子。
残:此指头发脱落稀疏,意即年老。
五音:宫、商、角、徵、羽。六律:十二律中单数为律,双数为吕,统称律吕,因此六律也就是黄钟、太蔟、姑洗、蕤宾、夷则、无射六种音调。这里泛指音乐。滑熟:十分圆熟、惯熟。
⑤芰(jì技):菱。这句是说湖中芰荷绿叶繁盛互相映照着。