译文
留人留不(bu)住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路(lu),霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
昔日石人何在,空余荒草野径。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
我曾告诉贤者堵敖,楚国(guo)将衰不能久长。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把(ba)生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔(kuo)辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
注释
券契,债契。债务关系人双方各持一半为凭。古时契约写在竹简或木简上,分两半,验证时,合起来查对,故后有合券之说。
(8)实征之:可以征伐他们。
醉:使······醉。
营:军营、军队。
203.妖夫:妖人。炫,炫耀。
②戛商音——戛,敲击。商音,五音之一,其声悲凉。
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。
⑷浦:水边。遥:《全唐诗》校:“一作远。”
着:附着。扁舟:小船。