译文
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
往(wang)事都已(yi)成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
生活虽困顿,却也(ye)闲散自适,不可能知道此时竟(jing)辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
走入相思之门,知道相思之苦。
往日勇(yong)猛,如今何以就流水落花。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早(zao)上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
注释
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
⑸青冥:青而暗昧的样子。
82、珠林:也称珠树林、三株(又作“珠”)树,传说“树如柏,叶皆为珠”(见《山海经》)。凤翥(zhù):凤凰在飞翔。凤集珠林,见《异苑》。
⑿卫娘:原指卫后,即汉武帝的皇后卫子夫。传说她发多而美,深得汉武帝的宠爱。《汉武故事》:“上见其美发,悦之。”这里的“卫娘”代指妙龄女子,或即侑酒歌女。发薄不胜梳:言卫娘年老色衰,头发稀疏了。
(29)徒处:白白地等待。
⒀玉龙:笛子。杳:悠远。
隋堤:隋代开通济渠,沿渠筑堤,后称为隋堤。