译文
然而我(wo)住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前(qian),庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨(chu)房去(qu)吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次(ci)。家中有个老婆(po)婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你(ni)母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日(ri)可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
注释
58、数化:多次变化。
后之览者:后世的读者。
27.秦兵:指关中一带的士兵。耐苦战--能顽强苦战。这句说关中的士兵能顽强苦战,像鸡狗一样被赶上战场卖命。
①天平山:在江苏省苏州市西,山顶正平,称望湖台,山上有白云泉、白云寺、万笏林等名胜,杨基家在赤山,离天平山很近。
⑷三公:唐时太尉、司徒、司空为三公。权衡:权柄。
⑶芳菲:花草,亦指春时光景。
(9)固:坚固的地方。镇:一方主山。
谷:山谷,地窑。